译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露(lu)寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬(pa)上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我急忙提笔写下了这首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自(zi)己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
20、赐:赐予。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⒅乌:何,哪里。