译文
多谢老天爷的扶持帮助(zhu),
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害(hai)怕”他们了(liao)(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
其一
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无(wu)情之(zhi)物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛(luo)阳去。英文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草(cao)。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
桂影,桂花树的影子。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。