译文
没有不散的宴席,客人们像(xiang)落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
彩云飞逝,碧霞漫(man)天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花(hua),只能独自依在相思树旁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香(xiang)。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
池塘里流(liu)着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户(hu)人家炊烟袅袅。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
僻(pì):偏僻。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)