译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的(de)怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人(ren)可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
再大的海(hai)风也吹不断,江上月光却能直透其中。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁(chou)的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘(wang)掉忧愁了。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失(shi),又隐隐缠绕上了心头。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
秋:时候。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
歌管:歌声和管乐声。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”