译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己(ji),女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站(zhan)在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后(hou)他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
四季变化有常,万民恭(gong)敬诚信。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
已不知不觉地快要到清明。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(16)引:牵引,引见
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(19)折:用刀折骨。
沙碛:指沙漠、戈壁。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。