译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔(kuo)。
哪怕下得街道成了五(wu)大湖、
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才(cai)会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
山中云雾弥(mi)漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
一再命令(ling)那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
30、惟:思虑。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
罥:通“盘”。