译文
西汉的都城长安城上(shang)(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿(na)剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
175、用夫:因此。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”