译文
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而(er)变得七弯八折。
恍惚中看见松树活动(dong)起来(lai),疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。