译文
涧水吞没了采樵的小路(lu),美丽的山花醉倚在药栏。
在湘江边绕着江岸一直走下去(qu),不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
鸟儿自由地栖息(xi)在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
15.汝:你。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(30)居闲:指公事清闲。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
42.遭:遇合,运气。
12.以:把