译文
《落花落》王勃 古诗了(liao)下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手(shou)杖去观赏山水。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
何时才能枝叶参天长(chang)到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜艳桃花。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
咸平二年八月十五日撰记。
郭橐驼,不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。 他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人,都争着把他接到家里奉养。观察橐驼种的树,有的是移植来的,也没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果实早(zao)而且多。其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿,也没有谁能比得上。 有人问他种树种得好的原因,他回答说:“我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。但凡种树的方法,它的树根要舒展,它的培土要平均,它根下的土要用原来培育树苗的土,它捣土要结实。已经这样做了,就不要再动,不要再忧虑它,离开它不再回顾。栽种时要像对待子女一样细心,栽好后要像丢弃它一样放在一边,那么树木的天性就得以保全,它的习性就得以实现。所以我只不过不妨碍它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法;只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土;他培土的时候,不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人,就又太过于吝惜它们了,担心它太过分了,在早晨去看了,在晚上又去摸摸,已经离开了,又回头去看看。更严重的,甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它,这实际上是害了它,虽说是担心它,这实际上是仇视它。所以他们都不如我。我又能做什么呢?” 问的人说:“把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?”橐驼说:“我只知道种树罢了,做官治民,不是我的职业。但是我住在乡里,看见那些官吏喜欢不断地发号施令,好像是很怜爱(百姓)啊,但百姓最终反因此受到祸害。在早上在晚上那些小吏跑来大喊:‘长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获,早些煮茧抽丝,早些织你们的布,养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。’一会儿打鼓招聚大家,一会儿鼓梆召集大家,我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我们繁衍生息,使我们民心安定呢?所以我们既困苦又疲乏,像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?” 问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
据说边境又有千万敌人的骑兵(bing)入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
打出泥弹,追捕猎物。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
斟酌:考虑,权衡。
(59)轼:车前横木。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
1.兼:同有,还有。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。