译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
此(ci)番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代(dai)郭子仪家中好驹“狮子花”。
并不是道人过来嘲笑,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
22.者:.....的原因
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑤扁舟:小船。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。