译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
为何启会遭(zao)此忧患,身受拘囚又能逃脱?
风雨把春天(tian)送归这里,飞舞的(de)雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然(ran)成双成行。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
68.无何:没多久。
⑼称(chèn)意:称心如意。
无限意:指思乡的情感。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。