译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
没有风,小院里也没有落叶,几只(zhi)虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
执笔爱红管,写字莫指望。
风吹竹声时,仿佛雨啸(xiao);而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
司农曹(cao)竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱(luan);同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑤首:第一。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
庭隅(yú):庭院的角落。