译文
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞(ci)。
而这时候，满天风雨，只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
鸟(niao)儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着(zhuo)两(liang)只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
惬意的昼眠，忽被落棋之声惊醒，本有些恼，揉揉眼睛，却见碧纱窗下，飘缕缕沉得之烟；窗外的槐柳绿影，传阵阵新蝉之鸣，不禁又喜从心生。于是便挎盆出门，痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷，随溪流翻动得多欢！石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉，那就更有味啦，连溅(jian)(jian)落荷叶的碎滴，也一粒粒圆转如珠！
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
注释
以，因为，因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
是中：这中间。
⑴灞（bà）上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
无凭语：没有根据的话。
(3)凤歌笑孔丘：孔子适楚，陆通游其门而歌：“凤兮凤兮，何德之衰……”劝孔不要做官，以免惹祸。这里，李白以陆通自比，表现对政治的不满，而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
③翻：反，却。
18.沓（tà）：会合，指天地相合。