译文
人世间的(de)欢乐也是(shi)像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
客居在外虽然(ran)有趣,但是还是不如早日回家;
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅(chi)翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我本是像那个接舆楚狂人,
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
之:这。
43.过我:从我这里经过。
⑷春妆:此指春日盛妆。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
③亡:逃跑
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。