译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜(shuang)。
花虽残了,蜂儿却把它酿(niang)(niang)成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗(chuang)下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
东方不可以寄居停顿。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边(bian)散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
(一)
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
秋夜行舟停泊在西江牛(niu)渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
26. 是:这,代词,作主语。
(1)逐水:顺着溪水。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
①西江月:词牌名。
⑥踟蹰:徘徊。