译文
何必用羌笛吹起那哀怨的(de)杨柳曲去埋怨春(chun)光迟迟不来呢，原来玉门(men)关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天(tian)下因此不能久长。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他(ta)呢。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见(jian)的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候(hou)，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
我家有娇女，小媛和大芳。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
注释
许：允许，同意
[11]东路：东归鄄城的路。
2.帝子：指湘夫人。舜妃为帝尧之女，故称帝子。
组：丝编的绳索，这里泛指绳索。
⑹胡马：北方所产的马。
兰苑：美丽的园林，亦指西园。