译文
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁(huo)豁地,没有不(bu)(bu)合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
在这个时候,那么大的天(tian)下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应(ying)运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随(sui)从车骑络绎不绝,一路炫(xuan)耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
(12)君:崇祯帝。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
岁阴:岁暮,年底。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
以(以其罪而杀之):按照。
57、复:又。
(14)极:极点,指情况最严重之时。