译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园(yuan)。
共工勃(bo)然大怒,东(dong)南大地为何侧倾?
锅里煮着豆子,豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
如果鲧不能胜任治水(shui),众人为何仍将他推举?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
垄:坟墓。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。