译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
日后我(wo)们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我们两人在盛开的山花丛中对(dui)饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发(fa)不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由(you)于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因(yin),就可以知道了。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
踏青:指春天郊游。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(1)挟(xié):拥有。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
飞扬:心神不安。
忼慨:即“慷慨”。
③永夜,长夜也。