译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄(qi)寒之(zhi)夜几番梦回总关家。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
桐琴象理解我的心思一样(yang),为我发出悲凉的乡音。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁(yan)南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增(zeng)添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白(bai)头失伴的鸳鸯,孤独(du)倦飞。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑽依约:依稀隐约。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。