译文
播撒百谷的种子,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
八(ba)月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
跂乌落魄,是为那般?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
鹤发:指白发。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。