译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”