译文
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
等到天下太平,将军(jun)奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
蟋蟀哀鸣欲断魂(hun),
不(bu)如用这锦绣的香袋,收敛你(ni)那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是(shi)我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
千钟:饮酒千杯。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。