译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写(xie)点文章,可那有什么用呢?
想弯弧射天狼,挟着(zhuo)弓却不敢张开,怕祸及自己。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
步行的赶到乘车的停(ting)留,狩猎的向导又当先驰骋。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦(hui)暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
(15)戢(jí):管束。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
良:善良可靠。