译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
举手就可以攀折到天上(shang)的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
早晨起来看(kan)见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
主管神庙老人(ren)能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护(hu)自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被(bei)束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
12或:有人
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑶曩:过去,以往。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑴云物:云彩、风物。
⑵主人:东道主。