译文
主人在这(zhe)所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
善(shan)于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢(hu)狲要想翻过也愁于攀援。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
194.伊:助词,无义。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。