译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
豪士面前,气岸凛(lin)然,什么时候风流肯落他人之后。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖(jiang)有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难(nan)以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
新(xin)妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子(zi)啊,我不能忘怀。不知(zhi)不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
其:他的,代词。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(15)周子:周颙(yóng)。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑹恒饥:长时间挨饿。
【自放】自适,放情。放,纵。