译文
你飘拂若(ruo)霞似电,你飞扬绚(xuan)丽如虹。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江波相望。
谁知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲(dun)在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
樽(zun)前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
(19)斯:则,就。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑤还过木末:又掠过树梢。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。