译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王(wang)庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
跟随驺从离开游乐苑,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒(jiu)宴。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
即使桃花潭(tan)水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起(qi)大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
35.自:从
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。