译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
磨针溪(xi)是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位(wei)老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
骑马向西走几乎(hu)来到天边,离家以后已见到两次月圆。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(17)进:使……进
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
为之驾,为他配车。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。