译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
已不知不觉地快要到清明。
信写(xie)好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
自今(jin)以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
人生一死全不值得重视,
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正(zheng)翻起(qi)波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
11.至:等到。