译文
只有远离故里外出做官(guan)之人,特别敏感自然物候转化更新。
暮雨中,你悲凄地呼(hu)唤丢失的伙伴,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很(hen)黑。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
注释
追寻:深入钻研。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
融洽,悦服。摄行:代理。