译文
十(shi)天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫(man)山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
薤叶上的露水,是多么容易晒干(gan)啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
齐作:一齐发出。