译文
其一
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
春草还没有长绿,我的两鬓(bin)已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁(shui),让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
魂魄归来吧!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
只有在山中,我才拥有它,只要看(kan)到它,我才会有好的心情。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
②练:白色丝娟。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。