译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
下看飞鸟屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷(leng)气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落(luo)地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转(zhuan)难寐,全是因为她(ta)的一封书信。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌(wu)鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
32.俨:恭敬的样子。