译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。