译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难(nan)寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌(di),又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
但愿这大雨一连三天不停住,
盘根错(cuo)节的树瘤,也不用刀(dao)斧劈削雕饰。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
微霜:稍白。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
4、皇:美。
⑺植:倚。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。