译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我驾御车(che)你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
别了故地(di)的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭(chi)。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮(bang)忙。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
汀洲:水中小洲。