译文
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到(dao)小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音(yin)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
歌喉(hou)清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(7)嘻:赞叹声。
4.诚知:确实知道。
⑥素娥:即嫦娥。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。