译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行(xing)渐远。
仰看房梁,燕雀为患;
子卿足下:
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
还没有玩遍三四座(zuo)山,山路弯弯,已经历千万转。
水边沙地树少人稀,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只(zhi)管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
①少年行:古代歌曲名。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
(76)台省:御史台和尚书省。