译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装坐以等待天明。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自(zi)然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响(xiang),跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
住在湓江这个低洼(wa)潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
钟:聚集。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
③无心:舒卷自如。
②永夜:长夜。