译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云(yun)掠过,秋天即将来到身旁。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔(ge),国家就要灭亡。”因为(wei)上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
虽然缺乏敢于谏(jian)诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
像冬眠的动物争相在上面安家。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
265. 数(shǔ):计算。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
舍:放弃。
140.弟:指舜弟象。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。