译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
黑犬脖上(shang)环套环,猎人(ren)英俊又能干。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至(zhi)终老异乡。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
《尚书》上说(shuo):“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴(di)极小的错误(wu)积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并(bing)不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾