译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
腰间插满蓬蒿做(zuo)成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。