译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环(huan)绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必(bi)守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
桑乾河北边一场(chang)夜战,秦地士兵一半未能归营。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间(jian)移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经(jing)枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝(shi)随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑵何所之:去哪里。之,往。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
时不遇:没遇到好时机。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
将:将要