译文
自古九月九日登(deng)高的人(ren),有几个仍然在世呢?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获(huo)得秦国的支持,回来救楚。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒(jiu)来常把佛门戒律忘得干干净净。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找(zhao)荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑥浪作:使作。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑼孰知:即熟知,深知。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!