译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如(ru)王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱(ru)的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
1、 浣衣:洗衣服。
②争忍:怎忍。
⑩阴求:暗中寻求。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
三五:指星。三指心星,五指噣星。