译文
犹如(ru)一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美(mei)的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
①殷:声也。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。