译文
魂(hun)啊归来吧!
它不(bu)露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开(kai)始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣(xin)赏!
湖光山影相互映照泛青光。
归还你的双明珠我两眼(yan)泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史(shi)籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
“魂啊归来吧!
柴门多日紧闭不开,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
练:素白未染之熟绢。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”